Martial Arts

1. Kann ich heute als Gast mittrainieren?

   Can I train with you as a guest today?

   Usage

   Most combat sports in German-speaking countries are run by a "Verein" (a registered club), so membership is the norm and true drop-ins are less common. Almost every Verein does allow one to three free "Probetraining" trial sessions, though, so this is the line to open with. Commercial gyms ("Kampfsportstudio") normally sell a day pass instead

   Grammar Note

   "Mittrainieren" is a separable verb: in a finite clause the prefix "mit" moves to the end ("Ich trainiere heute mit"). Here the modal "kann" keeps it as an infinitive at the end, so it stays in one piece

2. Darf ich beim Training zuschauen?

   May I watch the training session?

   Usage

   You will hardly ever be turned away. German clubs are busiest on weekday evenings between about 19:00 and 21:00, which is the best window to read the atmosphere. At a judo or BJJ club never step on the mat with shoes on — take them off or watch from the chairs by the door

   Grammar Note

   "Beim" is the contraction of "bei dem"; "bei" always takes the dative. "Dürfen" expresses permission and is kept distinct from "können", which expresses ability

3. Kann ich Handschuhe und Schienbeinschoner ausleihen?

   Can I borrow gloves and shin guards?

   Usage

   Gloves are "Handschuhe" (or "Boxhandschuhe"), shin guards "Schienbeinschoner", hand wraps "Bandagen" and a mouthguard "Mundschutz". Most clubs keep a loaner set for trial sessions, but wraps and mouthguards are almost always your own responsibility for hygiene reasons. A BJJ uniform is called a "Gi" or "Kimono"

   Grammar Note

   "Schienbeinschoner" is a compound of "Schienbein" (shin) and "Schoner" (protector); its gender follows the last element, so it is masculine. German builds equipment names endlessly this way — "Ellenbogenschoner" (elbow pads), "Kopfschutz" (headgear)

4. Ich bin Anfänger und habe noch nie Kickboxen trainiert.

   I am a beginner and have never trained kickboxing.

   Usage

   Tell both the front desk and the coach on duty and they will put you on a fundamentals track; say nothing and you may end up in a group pitched at experienced fighters. A woman says "Anfängerin". Swap "Kickboxen" for "Judo", "Boxen", "Muay Thai" or "Brasilianisches Jiu-Jitsu"

   Grammar Note

   Nouns of role or status take no article after "sein" ("Ich bin Anfänger"). Life experience is normally expressed with the present perfect ("habe … trainiert"); the simple past "trainierte" sounds written rather than spoken

5. Können wir locker sparren?

   Can we spar light?

   Usage

   Say this to your partner before you touch gloves. "Locker" means relaxed and light and is the standard word here; "ohne Vollkontakt" (no full contact) and "mit wenig Druck" (with little pressure) work too. To ask for the opposite, say "Wir können auch härter"

   Grammar Note

   "Locker" is an adjective but here modifies the verb as an adverb with no ending. In German an adverb is normally the bare adjective form and never inflects

6. Mein Knie ist verletzt, ich lasse die Tritte aus.

   My knee is injured, so I will sit out the kicks.

   Usage

   Tell the coach before the session starts. German clubs rarely use an intake form, so speaking up is the only way to flag it. Replace "Knie" (knee) with "Schulter" (shoulder), "Rücken" (back), "Handgelenk" (wrist) or "Sprunggelenk" (ankle)

   Grammar Note

   "Auslassen" is separable, so in a finite clause "aus" jumps to the end ("ich lasse … aus"). This is the classic German sentence bracket: the conjugated part second, the rest at the very end

7. Was kostet eine Einzelstunde, und wie hoch ist der Monatsbeitrag?

   What does a single session cost, and how much is the monthly fee?

   Usage

   Because a Verein is a non-profit, its dues are strikingly low — typically 20-50 euros a month. Commercial gyms run 60-120 euros and often tie you to a minimum term ("Mindestlaufzeit") of twelve months. If you are only visiting, always ask whether a contract period applies

   Grammar Note

   German asks about sums with "wie hoch" rather than "wie viel" when the noun is a fee or rate ("Beitrag", "Miete", "Preis"). "Beitrag" specifically means membership dues, as opposed to "Preis", the price of goods

8. Gibt es einen Kurs nur für Frauen?

   Is there a women-only course?

   Usage

   Women-only classes are widespread in German-speaking countries, and self-defence courses for women ("Selbstverteidigung für Frauen") are run regularly by adult-education centres (Volkshochschule) and by municipalities. Many combat sports clubs also schedule a dedicated "Frauentraining" slot

   Grammar Note

   "Es gibt" always governs the accusative, which is why the masculine "Kurs" appears as "einen Kurs". "Für" also takes the accusative, though the plural "Frauen" shows no change

9. Wo finde ich den aktuellen Trainingsplan?

   Where can I find the current training schedule?

   Usage

   Most Vereine publish a "Trainingsplan" — a weekday-by-weekday timetable — on their own website, and pin it to the noticeboard as well. Many clubs rent a school gymnasium, so watch out: training often pauses entirely during the school holidays ("Schulferien")

   Grammar Note

   After the definite article "den" an adjective takes the weak ending "-en", hence "aktuellen". The "-s-" inside "Trainingsplan" is a linking sound (Fugen-s) joining the two nouns and carries no meaning of its own

10. Können Sie mir die Technik noch einmal langsam zeigen?

    Could you show me that technique once more, slowly?

    Usage

    Even if you cannot follow the explanation, this gets the movement broken down for you. German combat sports clubs generally use "du" from the first meeting, but "Sie" is the safe choice with an older coach or on day one. A technique is a "Technik", a throw a "Wurf" and ground work "Bodenarbeit"

    Grammar Note

    "Zeigen" takes a dative recipient and an accusative object: "mir" is dative and "die Technik" accusative. A pronoun in the dative regularly comes before a full noun object

11. Ab wann darf ich beim Sparring mitmachen?

    From when am I allowed to join the sparring?

    Usage

    Sparring is gated behind the coach's approval, and being told it takes a few months to build a solid stance and guard is quite normal. German clubs are strict about safety and insurance ("Sportversicherung"), and many make a mouthguard and headgear compulsory. Let the coach decide rather than pushing to join

    Grammar Note

    When a question phrase opens the sentence the conjugated verb must stand second and the subject moves behind it ("Ab wann darf ich …"). This verb-second rule is the backbone of German word order

12. Gibt es Umkleiden und Duschen?

    Are there changing rooms and showers?

    Usage

    Clubs that rent a school gymnasium sometimes have no usable showers, so it is worth checking first. Bring your own towel. Be aware that German changing rooms and saunas are matter-of-factly nude even when single-sex; if that is not for you, showering back at your accommodation is easier

    Grammar Note

    "Umkleide" is the everyday short form of "Umkleidekabine" or "Umkleideraum". Indefinite plurals take no article, so they follow "es gibt" bare

13. Wo kann man hier einen Wettkampf anschauen?

    Where can you watch a competition around here?

    Usage

    Judo, wrestling and boxing run weekend league fixtures in the Bundesliga and regional leagues, and admission is often free or just a few euros. Kickboxing and MMA come as ticketed one-off events billed as a "Fight Night" or "Gala". Ask at a club and they will point you to the next one

    Grammar Note

    "Man" is the indefinite pronoun for people in general and often does the work of an English passive. It always takes third-person singular agreement, and using it instead of "ich" makes the question sound less pointed

14. Trainiert ihr hier historisches Fechten mit dem Langschwert?

    Do you train historical fencing with the longsword here?

    Usage

    Historical European Martial Arts (HEMA, "Historische Europäische Kampfkünste") have their heartland in the German-speaking world. Practitioners reconstruct technique from 14th-to-16th-century fencing manuscripts, above all the longsword tradition descending from Johannes Liechtenauer, and HEMA clubs and "Fechtschulen" exist across the region. Because a Federschwert (blunt steel training sword), mask and gloves are expensive, most clubs keep loaner kit for newcomers

    Grammar Note

    "Ihr" is the informal plural "you". In German sports clubs, combat sports included, "du" and "ihr" are standard from the first meeting, and "Sie" can actually feel distancing. "Mit" governs the dative, hence "dem Langschwert"

15. Deckung hoch, schau ihm in die Augen!

    Guard up, look him in the eyes!

    Usage

    Said by the coach. One of the most frequent calls during pad work and sparring. "Deckung" is your guard, and "Deckung hoch!" works as a complete command without any verb. Instructions always come in the informal imperative — this carries no rudeness at all

    Grammar Note

    The informal imperative is the bare stem with the "-st" dropped ("du schaust" → "schau!"). "Jemandem in die Augen schauen" is the set phrase for looking someone in the eye: the person is dative, the eyes accusative

16. Tritt mit voller Kraft, halt dich nicht zurück!

    Kick with full power, do not hold back!

    Usage

    Said by the coach. The standard call when the trainer holding the pads wants a genuine strike out of you. Half-hearted contact is actually more likely to hurt your own foot, so treat this as clearance to go at full force

    Grammar Note

    "Treten" changes its stem vowel from "e" to "i", giving the imperative "tritt". "Sich zurückhalten" is both reflexive and separable, so in the imperative "dich" follows the verb immediately while "zurück" lands at the end

17. Fünf Minuten Pause, trinkt was!

    Five-minute break, drink something!

    Usage

    Said by the coach to the whole group. Many German clubs have no vending machine, so bringing your own bottle ("Trinkflasche") is assumed. Sitting down on the mat during the break is normal, but some clubs are strict about the shoes-on/shoes-off boundary, so mind your footwear

    Grammar Note

    The plural imperative is simply the present-tense form reused ("ihr trinkt" → "trinkt!"). The final "was" is the colloquial contraction of "etwas", and in speech it is by far the more common choice

18. Für heute reicht's. Gut gemacht!

    That is enough for today. Well done!

    Usage

    The coach's line to close the session. What follows varies by club — a circle and a shared greeting, or in judo kneeling and bowing — so just do what everyone else does. Answering with "Danke fürs Training!" always goes down well

    Grammar Note

    "Reicht's" contracts "reicht es"; in speech "es" regularly clips onto the verb like this. "Gut gemacht" is a fixed compliment consisting of nothing but a past participle — no subject or auxiliary is needed

Browse all TravelPhrases languages